□文/江门日报记者 朱磊磊
10月的北京秋意正浓，在国家图书馆“烽火侨批——从战火中的侨批看华侨赤子心、家国情”主题展览现场，来自江门市博物馆的讲解员黄炳宏正站在一幅泛黄的侨批前向观众轻声讲述：“这些在1871年由美国寄回五邑地区的侨批，是目前国内发现最早的侨批……”
自展览开幕以来，这样的场景每天都会在展厅上演。作为随展赴京的讲解员，黄炳宏的任务，就是将藏在侨批里的抗战故事、家国情怀，从侨乡大地带到首都舞台，让更多人读懂那些藏在纸笺间的家国情怀，以及爱国华侨的赤子之心。
从侨都到首都
让观众读懂侨批里的乡愁
展览现场，111件（套）侨批、泛黄的历史照片与低声运转的多媒体装置，将80多年前海外华侨“隔山跨海报平安、倾囊相助赴国难”的故事，静静铺展在观众面前。“第一次给北京观众讲解时，我先问了问大家知不知道什么是侨批，现场大多是沉默的。”黄炳宏笑着回忆展览开幕当天的场景。
在黄炳宏看来，这并不意外——侨批作为海外侨胞寄往家乡的“信汇合一”载体，是带有鲜明地域印记的历史产物。“江门是中国侨都，很多家庭都有华侨亲属，说起‘侨批’，老人能讲出一串故事，但在首都北京，不少观众是第一次听说这个词。”
每一封侨批都是一则故事、一段拼搏史、一块侨批文化和华侨历史的碎片。为了让观众更好地了解侨批，黄炳宏在讲解里加了很多“生活细节”。“您看，1930年古巴华侨李民亦给妻子的侨批里，李民亦给女儿亲事列了6个要点，从对方家境到品行都写得细致，跟现在的父母操心孩子婚事一模一样。”“早期靠‘巡城马’——就像现在的快递小哥，背着侨批翻山越岭。”……伴随着黄炳宏深入浅出的讲解，观众也对侨批有了更深的理解。
“一位观众对我说，以前只知道华侨支援抗战，没想到一封家书里能有这么多历史细节，让他深刻地了解到什么是爱国精神。”这句话让黄炳宏很触动，“‘乡愁’和‘家国’是共通的，我的任务就是把侨批里的‘江门故事’，变成大家能共情的‘中国故事’。”
故事里的“温度”
让华侨的家国情怀可感可触
“大家再看这张泛黄的包装纸，上面印着‘请同胞买建国瓜子，得款悉救济祖国孤儿寡妇’，这是马来西亚华侨郑潮炯的义卖凭证。”在“国民职责 毁家纾难”展区，黄炳宏的讲解声比平时更加低沉，“1940年，郑潮炯得知父亲被日军杀害，国仇家恨让他和妻子忍痛把刚出生的儿子卖掉，并捐出所得的乳金80元支持抗战。在他们看来，有国才有家，如果国家没有了，哪里还有家。”
话音刚落，展厅里安静了几秒，不少观众被这份真挚的家国情怀打动，这正是黄炳宏想达到的“讲解效果”——不只是传递信息，更要让侨批里的精神触碰到观众。“单单是背诵资料，观众听几分钟就会分神。我得把侨批故事中的‘温度’讲出来，帮助观众从书信中的只言片语感受海外华侨当时的心境。”黄炳宏说。
黄炳宏不满足于照本宣科，而是将侨批以及其他展品背后的人物和故事娓娓道来。观众的反馈，也成了他的“补充素材”。
展览开幕当天，中国侨联原副主席、在京五邑乡亲唐闻生在记录了美国纽约华侨衣馆联合会捐车现场的照片前跟他分享了其中的细节：“我父亲那时在衣联会做英语干事，当年衣联会组织4000多家衣馆，在每一家衣馆的柜台上都放了一个捐款桶，上面用英文写着‘请支持中国人民反抗日本侵略’。筹得款项被用于购买4辆轻量载重汽车，并改装成救护车运往中国。”
“在动荡的年代，他们能那样义无反顾地支持祖国，让我非常感动。”黄炳宏后来将这些口述史加进了自己的讲解中，“能把这些故事讲给更多人听，是一种幸福。”
对黄炳宏来说，在北京讲侨批，更像是一种文化接力。“这里观众背景多元，很多人对侨批一无所知，但也正因如此，每一次讲解都是一次‘播种’。”在北京的这些天，黄炳宏越来越清楚自己的角色，“侨批不仅是历史的见证，更是连接过去与现在、华侨与祖国的情感纽带。我们要做的，不只是展示，更是传承。”
每天结束讲解，黄炳宏都会去留言区看看观众的留言。“中国华夏大地有这么多热血儿女保卫祖国家园，义无反顾”“中华民族艰苦卓绝的抗战记忆，家国史诗”“向伟大的爱国华侨致敬”……黄炳宏知道，这份跨越时空的赤子之心，正在首都的大地上引发共鸣和回响。
粤公网安备 44070302000670
