华博云物语 | 口供纸

欢迎来到华博云物语第三期，

这一期将带大家了解口供纸的故事！

19世纪40年代，江门侨乡的先辈们苦于战乱，迫于生计，为了改变自己的命运，也为了让家人过上好的生活。他们选择背井离乡、漂洋过海、远赴美国淘金。

那段历史依旧留在人们的记忆里，留在那一份份发黄的“口供纸”里。夫与妻、父与子，远隔丛洋、分别数年，口供纸的背后有着怎样的一段段人伦悲欢呢？

图源自《口供纸》（王冬青、黄志强、吕明/编著）

口供纸的简介

口供纸是美国等西方国家排华政策的产物，以江门五邑地区在移民美国时使用居多，它记录了大量华侨华人的个人情况、家庭情况、在中国所居村落和房屋的情况等等。“口供纸”是一种为出国的移民准备，专门应付美国海关移民官员询问的培训资料。

口供纸的来源

随着第一次工业革命的推进，19世纪初，美国社会的建设日益完善，机械化大规模逐步推行，导致社会劳动力相对减少，全美地区失业人群突增，社会动荡不安，使白人劳工对于华人劳动力产生敌对，劳动力的竞争越发明显。19世纪70年代，美国的经济危机和自然灾害相继发生，阶级矛盾不断激化，在美的中国华人劳工成为了首要的排挤对象。

1882年5月6日，美国国会通过了美国史上第一个限禁外来移民的法案———《关于执行有关华人条约诸规定的法律》，这就是美国历史上对移民最为严厉限制之一的《排华法案》。不仅禁止华人入境，禁止华工入籍，甚至还影响到了已经在美国定居的华人，任何华人离开美国后想要再次进入美国必须要获得许可。而且法案剥夺了华人移民的美国公民权，从而使华人永久孤立。法案通过后，在美华人鲜有机会与家人重聚或是在他们的新家园开始家庭生活，这个法案的颁布紧随其后掀起了世界各地的排华浪潮。1943年12月17日，美国的排华法案才正式被废除，直到2012年6月19日美国国会才通过了当初《排华法案》道歉的议案。

但美国排华政策在当时并没有禁止商人、学生、政府外交官等人入境，美国移民当局为了鉴定入境者的身份，就执行严格的审查程序。除了要准备各种繁杂的证件外，还要在入境美国时接受移民官的各种审问。为了能让申请者顺利的通过美国移民审问的环节，海外的亲友会把提供给移民当局的审问资料，详细的记录下来，寄回家乡，以便申请者在入境前做好充足的准备，能更好的应对审问的环节。

图源自《口供纸》（王冬青、黄志强、吕明/编著）

在当时，文字编写的口供资料，是口供纸最主要的类型。文字类的口供纸经历了一个由简约到繁复的发展过程。在19世纪末期，很多口供资料非常简单，它们主要是家族、家庭、个人基本情况的记载，没有形成一问一答的格式，也可以将它看做是一个简单的族谱。

民国二十年刘其忠口供纸

图源自《侨乡瑰宝》（吴兆骏、叶娟/编著）

民国二十年刘其忠口供纸纵412厘米，横24.3厘米，为目前馆藏内容最丰富的口供纸之一。其内容涵盖非常详细，涉及生活各个方面，以一问一答的形式体现。

发展到20世纪初期，口供纸逐渐形成了一问一答的特殊格式，这时的口供纸内容更加细化，方便新移民能快速熟记掌握。口供纸内容涉及问题繁多、事无巨细，大致由两部分组成。主体是一问一答简洁的问题涉及，为主件。其次，是与主件相关、印证主件真实性的附件。

口供纸的应用

华博馆模拟情景：华人移民接受移民官审讯

口供纸的实际作用，是待在候审室里接受移民官员询问依据。官员的问话并不是按照口供纸的顺序进行，往往是跳跃式的。或从头开始、或从中间开始，询问者无一定的规律。有时移民审问官认为重要的问题还会反复询问。

移民官会问申请入境者很多问题，比如：你奶奶有没镶金牙？金牙镶在第几颗？你家门前有没有树？有没池塘等等。还会有许多琐碎难料的问题，这些对于身份真实的申请入境者来说不算什么，但对于冒籍者，背“口供”的功夫，就是直接决定能否顺利入境的关键。

在回答问题时不能出错，错一次叫“爆纸”，“爆纸”后如果还想再去美国就要打官司，如果法官批准再审就有第二次机会，如果法官不批准，哪里来就得回哪里去。随着口供内容的变化，也反映了美国移民官员对于中国移民以及社会基本情况的逐渐了解，从而增加了对华人移民的询问难度。

图源自《口供纸》（王冬青、黄志强、吕明/编著）

除了以上这些主件内容，口供纸还有几个附件。首先就是人物的照片，对照片的辨认。其次，可能会要求新移民当场绘制村落图和房屋图。村图主要就是交代清楚本村周边的地理位置，屋图就要详细到家居摆设等等。

1943年美国废除了排华法案，华人移民改为配额制，每年准许105名华人进入美国。

1965年，随着美国民权运动的兴起，美国革新的移民法例，新的移民法每年允许两万外乡人入境美国，自此，专门刁难华人移民的“审口供”成为历史，口供纸移民随之终结。

口供纸移民的历史虽已过去数年，但它是美国移民政策和社会演变下的产物，成为家庭、家族历史以及海外亲人联系演变的见证。

口供纸中记录了大量华侨华人家族、家庭成员、生活和移民的信息，从中可以更深入、鲜活地认识了华侨的心理和行为，对华侨历史和侨乡历史的认识有更加形象画面。

参考文献

[1]张国雄.历史文化集（第二编）口供纸.[M]. 中国华侨出版社. 北京, 2007

[2]王冬青、黄志强、吕明..口供纸[M].岭南美术出版社.广州.2014

[3]吴兆骏、叶娟.侨乡瑰宝[M].贵州人民出版社.贵州.2019